简单生活

福安话浊声母有[j、w]两个，除少数影母字外，主要包括古微、曰、云、以、匣等母字。例如：“而jei2，延然缘ji?2，若jio?8，扰jiu3， 野jie3，药ji?8，肉jo?8，瓦画话wo6，围w?i2，武wu3，运wou?6，圆wu?2，位w?i6，袜wua?8”。
建阳、崇安话的浊声母有[β、?]两个，主要来自古并奉微[β]和匣、云、以、禅、曰[?]等母字，有些定、澄、从、邪、崇等母字则混入次浊声母 [l-]。例如“盆、瓶、贫、步、妇（新妇）、未、望”读[β]，“行、船、城、云、社、旱”读[?]；“铜、读、除、泽、齐、字、斜、徐、谢、崇、助、 寨”等读[l-]。 Read more…

一 、福建方言的分类
福建诸方言的分布，一是和历史上的行政区划有关；一是与江河的流域有关。唐宋期间这些方言形成后，福建境内的行政区划比较稳定，现有的方言分区和唐宋的州、军，明清以来的府、道大体是相应的。又因为在丘陵地带，人们的聚落总是沿江河分布的，现有的方言分区又和省内几条主要江河的流域大体相当。闽语内部可以分为闽东方言、莆仙方言、闽南方言、闽北方言、闽赣方言、闽中方言、闽客方言等，也有另一种分法，就是闽语和客家话，闽语包括除客家话之外的其他福建方言。
闽东方言分布于唐代的福州，宋代的福州、福宁州，明代的福州、福宁二府；又大体按这两个府分为南北两片。南片是闽江下游流域，以福州音为代表；北片是交溪流域，以旧府城福安音较有代表性。
莆仙方言区分布在宋代的兴化军，明清的兴化府，全境为木兰溪流域，以莆田城关音为代表。又按莆田、仙游二县，分为南北两片口音。
闽南方言分布在唐代的泉州、漳州，明清的泉州、漳州二府和永春、龙岩二州。南北两片不同口音正好分布在晋江流域和九龙江流域。分别以明清的泉州、漳州两个府城的口音为代表。原龙岩州二县由于受客方言影响成为西片口音，后起的城市厦门则集南北片的特点(泉、漳口音)成为全区的代表方言。 Read more…

2007年宁德话四级考试试题
姓名：_______准考证号：_______总分：________
A 卷
听力部分：请点击下载
B 卷
笔试部分：
一.单选题(20分)
1.这个人”压五媚”，其中的”压五媚”是什么意思
A.很厉害 B.很野蛮 C.很好玩 D.很聪明
2.这里有人”晃你女”，”晃你女”的意思
A.帮助你 B.说你坏话 C.在等你 D.喜欢你
3.这东西”今摸没”，”今摸没”是什么意思
A.买不到 B.没意思 C.没见过 D.没买到
4.这是”勒”，”勒”是指
A.荔枝 B.桃子 C.香蕉 D.苹果
5.宁德方言的”卡溜”是指
A.去医院 B.去玩耍 C.去教堂 D.去上学
6.她”山压仲”，”山压仲”是什么意思：
A.困，疲惫 B.舒服，快活 C.幸福快乐 D.很漂亮
7.”星娘”是指哪种职业
A.医生 B.杀猪的 C.老板 D.教师
8.我准备买台新的”卡拉切”。”卡拉切”是什么意思
A.电视机 B.洗衣机 C.自行车 D.摩托车
9.宁德话的”踢老”是指什么
A.踢球 B.理发 C.洗澡 D.洗头发
10.”堪顶映”意思是
A.看球赛 B.看电视 C.看电影 D.逛街
11.”捞马”意思是
A.老婆 B.老公 C.老人 D.老伯二.阅读下面短文做题:
吸螺给南驹寒
内困困气你，逆套呀跺,南驹寒堪蝇逆套活朵,咩雏堪居, 根根堪居今摸没，南驹寒哎不吕哇雏，
肿被垒哇雏趴屁,堪蝇哇拱：“堪居压芯酷，垒趴屁。”“塞女供”哇拱。 哇炮搭些。啊牢些大搞蛮牟，
摸唆嘟趴屁、些普捞干。 Read more…

宁德市汉语方言分布情况比较复杂。根据方言内部的异同，宁德方言属闽海方言群中以福州话为代表的闽东方言区。古田、屏南两县属于闽东南次方言南区；蕉城区 和福安、周宁、柘荣、寿宁、福鼎、霞浦等7县（市），属于闽东北次方言区。闽东方言福州话在南片区可自由交际，北片区各市（县、区）人也能基本听懂福州 话。福安话在北片区的周宁、寿宁、柘荣等县可自由交际，蕉城、霞浦、福鼎人也能基本听懂福安话。

闽东方言北片区各县（市）没有像福州话韵母那样的变韵现象。词汇方面，北片区有些词语说法与南片区不同，如“肚子”叫“腹肚”，“小孩”叫“傀儡”， “饿”叫“饥”，“生孩子”叫“生囝”或“饲囝”，“种猪”叫“猪狮”等。语法方面，北片区有些地方句子结构特殊，如寿宁话把“你先走”说成“你走先”， 寿宁话、柘荣话把“再吃一碗”说成“食碗凑”或“食碗添”，福安话把“客人”叫“人客”，“母鸡”叫“鸡母”，“斗笠”叫“笠斗”，“前头”叫“头前” 等。福安话语音浊重，语调偏硬；福鼎话轻清、绵软。

同时，境内有一些地方形成区外方言岛。霞浦县的三沙镇和水门、牙城两个乡镇的部分村庄，以及下浒、柏洋、长春等乡镇的少数村庄（共约7万多人）讲闽南话； 福鼎市的沙埕、前岐、店下、白琳、点头、贯岭、箭山、叠石等乡镇的部分村庄(共13万多人)讲闽南话；还有柘荣县的乍洋乡和东源乡的少数村庄（约500多 人）也讲闽南话。全地区约有21万多人讲闽南话。闽南话是宁德境内第三大方言。还有少数地区形成汀州话（客家话）方言岛和莆仙话方言岛。古田县风都镇的后 溪、珠洋两个村（约5000人）讲客家话，霞浦县柏洋乡利埕村福鼎楼自然村300多人)讲客家话，柘荣县城郊倒龙山村( 100多人)讲客家话。此外，福安市社口镇首笕村、福鼎市磻溪镇赤溪村和点头镇观洋村以及寿宁县西南部边境个别自然村讲客家话。霞浦县溪南镇岱屿村 (100多人)讲莆仙话；福安市下白石部分村庄(400多人)讲莆仙话；福鼎市沙坦镇澳腰等村庄（数百人）讲莆仙话。

闽东方言南片的福州话在境内少数地方形成方言岛。福鼎市秦屿镇(1. 5万多人)全讲福州话；霞浦县的海岛乡和柏洋乡的北岐村、长春镇的计米村（共1. 4万多人）讲福州活。

由于历史原因和地理条件，一些县的边界村庄讲邻县方言。屏南县西北部岭下乡的富竹、上楼、东峰、上梨洋、葛畲等村因与闽北的建瓯市毗邻而讲属于闽北方言系 统的建瓯话，周宁县的西北部与政和县接壤的泗桥乡的赤岩、洋尾、洋尾弄、吴厝坑、吴厝坪和纯池镇的前溪等村庄讲属于闽北方言系统的政和话；霞浦县的东冲半 岛与罗源县的鉴江镇隔海相望，该县北壁乡的东冲、上岐、下岐 个村讲罗源话。

歌词：
just tell me 为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷的看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
oh no no 又是一个寂寞的单身派对
彷佛没人参加只有我会想去
不想打扮不是因为无所谓
只是我看到女孩不会 哨子一直吹
that’s right,maybe that’s why我没有女友
长辈一直逼我需要多交女朋友
交好的女友哪有这么顺手
机会来了自然就会轻松到手
a party here a party there实在不想说yo man i’m here
真的不想在这里活活受虐
绝对不是胆怯
哪个女孩真的跟我看对眼
浪漫故事我们一起演
哈哈哈哈这种笑话真的好笑

偏偏这种夜晚就是这么叫好
嘿你走来我走开
你又，walk by 你怎么这么没有天理
girl friend you netter know that you fly
我不像其他男孩永远都是那么坏
我的脸红，心跳呼吸在加速
真的应该怎么办我看我只能摆cool
晚上戴著墨镜却又怕超土
求你现在回头我保证马上回家吃菜
信不信，不由你，有够奇怪
眼光的交会产生一种电流
说，实，在，我也不太懂
要我怎么说要我怎么做你才会明白我的心
you’ll be looking at me i’ll be looking at you like a carzy fool
how do i打个招呼 of all the girls i seen i really wanna meet you
潘玮柏你现在到底说不说
男子汉的气魄说做就做
怎么接近你我现在还在摸索
怎么办怎么瞧怎么挪但是
就算她不想做你的女朋友是他的自由
想听音乐举手
ok123 千万别想那么多
拳一握脚一踏现在开始动终于到了重要关头就要开口
这样这样的自信绝对不会失手
拍拍你的背进行自我介绍
我叫will 你叫jill 能不能在一起chill
世界上的机会通常只有3秒
现在倒数3秒准备好了没有
这种感觉到底是真是假快点告诉我
不要瞬间冲动在此错过
how deep id your love baby.let me kno

说一说这个不太靠谱的宁德方言。

太阳，方言里叫做“日头”，太阳永远在头顶，很有一种敬畏在里面，好像有种举头三尺有神明的感觉。好像“月亮”和“星星”就没有这个待遇了，方言怎么说，我想不起来了。

爱，就是“欢喜”。好像南方很多方言里都是这么表达的。喜欢她，就是欢喜她。有无限的欢乐和喜悦在里面。是一种豁达与质朴，又是一种明亮与坦白。

聊天，叫“攀讲”。两个人你一言我一语，像攀爬一座山，走的越快心气越高，说得越多，自然快乐越多！

舒服，是“爽快”。一种从头到脚的闲适，一种充溢着爽利和快意感觉。宁德人民说了几千年，现在全国的人都喊爽啊爽的，是不是都在玩复古啊？

过年叫“作年”，因为过年也是很忙的，要打扫房子，要打年糕，要包肉丸，要准备祭祖的年夜饭，没有劳“作”拿什么“过”年呢？！

形容一个人爱出风头就说他“假溜”，呵呵，一个假字就表达了无限的轻蔑，什么也不用多说了。好心劝戒别人不要出风头，就告诉他“莫现世”，一个古朴的忠告，如果让满世界都知道了，这人就丢大了。

至于，把“客人”叫做“人客”，“母鸡”叫“鸡母”，“斗笠”叫“笠斗”之类的倒装词，这有什么深刻寓意就不得而知了，会不会当年的古闽越语就是这么说的呢？就像“乞丐”被叫做“去食”或“去吃”一样，就大有书卷之气，“嗟来之食”的那个年代，估计都是这么喊乞丐的。

就 像外国人喊疼或者表示惊讶的时候会叫“Oops”、“ouch”之类的，宁德话中也有类似的感叹词。比较有代表性就是“哇哈”和“啊嘎”。前者多在表示惊 讶的时候使用，如，“哇哈！那个女人真麦看了！”（注“麦看”就是“难看”的意思）；后者多在表示惋惜遗憾的时候使用，如“啊嘎，这次春游又去南际啊，都 不想去掉！”（注，……掉……，也是宁德话很典型的一个句型）。

宁德话里威力比较大表示感叹比较强的王道句型就是叠词的使用！就是把一个 形容词或者一个动词重复若干遍，表示强调。如，“今天做值日，其他人都偷跑掉，剩我一个人做卫生。做完回家，我给他累累累的，累死掉就是勒！”；又如“今 天街上人多多多的，和狗一样！”（这是我在年三十那一天肯定会在宁德看到的景象）；再如，“剩菜好多，不能浪费掉，我就一个人拼命吃吃吃吃的，最后吃吐 掉！还被我妈骂，我被我妈气气气气的，气死掉！”

最后，发一条我至今发现的用普通话音译的最好的宁德话——“瓦不露田”。简直就是原版的发音。大家猜猜是什么意思哦！

八、戏谑诙谐

一

石（一）骹（脚）恩（偕音）、石（一）骹婆：意为一双东西，长短、颜色或规格不亻人，勉强凑合。
石代讨矮婆，九代毛咸（高）：意为一代娶得矮小的妻子，今后的子孙难得有高个子的。
石天星那看石粒月：万里挑一（石：方言“一”字读音）。
石竹篙压石群人：以一盖十。
石身都是蛤蟆仔：一身都是诡计。
一推六二五：推得干干净净。
石百头老犬吠石百声：意为见解不一。
石粒蚶两爿壳：意为事理明明白白，容不得混淆。
十二生肖轮流转：意为人事代谢有定数，好坏事都会轮流得到。
七月半毛闲和尚：意为当令时节没有闲人。
七哥问八哥：两个差不多。
十只尼姑九只病仔：旧喻大部分都不行了。因有碍宗教政策，现在不这么说了。
七古八怪：形容人不老实，诡计在心。
十八岁见二十四代：狂妄的“见多识广”。
“七日”告诉病后：喻，说事过境迁的没有意义的话。“七日”指祭奠亡人的头七日。
大匡：为人出手大方。
三骹凳：喻职业不稳定。
三都亲戚毛路虔（行）：原意为亲情难达，借喻为“此路不通”。
三亻人五眼齐（梨）来看，下爿（下边）莫讲长短骹：原为媒婆欺骗论婚嫁中男女双方的话语，引喻为告诫人一事当前要看清、讲清，免得事后后悔。
土地公刘（流）凊（冷）汗：原意为财多身弱；方言“身”、“心”同音，借喻为财多心虚。
大奶出门，天作播：偶尔办事，却又事与愿违。
干头酱：喻爱管闲事者。
干汐兴：自找快乐。
三十暝晡学拳头初一早使（用）：临时学习即时使用。意同“临时抱佛脚”。
三年水刘东，三年水刘西：意为人事代谢有定数，好事坏事都会轮流得到。
下土买真，海土石身：不懂得讨小海，沾一身海泥。形容不学无术，弄巧成拙。
不七：喻又傻又乖戾的人。
不层：喻某人思想呆滞，办事不力。
不知春：穿着不合时宜。
不雌昂（读去声）：喻人性格乖张，装疯卖傻。
不肖鬼：不声不响地走来取物的人。
天下八：“八”：知道；意为通晓地方事务者，也喻人不懂装懂。
天日不知：指某人蛰居在家，对外面的新情况不了解。
犬扑屎：讥讽某人碰巧抓住了机遇，又意为做事有三没四的。
犬咬毛命亻人：弱势人又被欺侮，或衰运中又遇衰事。
犬咬自门限：做了破坏自身利益的傻子。
井深索长：总有办法。
太监家司（工具）：无使用价值；无法使用。
犬爿、单巴丁、茶米干：瘦孩子。
牙探妹也矮（会）垫桌骹：“牙探妹”，瓦砾片；桌骹，桌脚。意为即使微小的东西，在一定时候也能发挥它的作用。
友年：意为花心人；又喻穿着花里花哨的人。
术米米时：做事拖拉，低效率；也喻喜与人长谈，久坐不去。
古老帽：思想保守，跟不上时代的人。
专钱做白目客：意为钱财花了，但当事人不认账或外人不明了。
古田人卖姜姆，一堵一堵梨：意为办事要遁序渐进。
甘小利：喻人又抠又吝啬。
“石”（一）破：某人有一种令人厌烦的动作、行为。
死亻愚昂：笨得要命。
东门兜市场草鱼：只剩嘴巴能动。
老蛇吃去“买不板”：贪得无厌（“不板”方言原意指反胃）。
老犬抱过门限：一点小事也要钱。
老虎刎惊读（心里咯噔一下）过惊：给不该吓的东西吓住了。
老当：东西完美。
老蟹：形貌猥琐的穷汉。
老鸦傍乔角（飞檐）：喻家道衰微。
老鸦衔（含）章鱼：意为办不了，又舍不得放弃。
死亻人企：“企”，站；意为吹牛说大话，能把死人说得回生并站起来。
死忠厚：为人过于老实、呆板。
死形死状：自视很高，装个姿势做人。
百劳矛：嘴尖硬的鸟，引喻刁钻又放肆的女子。
死故困以睏：喻麻木不仁。
死堵邓（蜥蜴）：精神不振，处事拖沓。
西乡粪楻：意为体积虽大但内容污秽。
共床睏，耳仔咬去一爿：意为上了亲朋好友的当。
老鼠落米缶番（米缸）里：意为落到好去处。
老鼠过火麸霉，没死也脱一层皮：喻备受折磨。
有冬节暝也有夏至日：意为你有今日的风光也有明日霉运时。
老亻人（人）角儡（小孩）意：喻某老人怀小孩般见识，发小孩般脾气。
死老蛇：喻做事特别慢，效率特别低下者。
耳报神：爱通报信息的人。
百丈龙洗甲：喻儿童吃饭时狼吞虎咽。
过桥丢拐（拐杖）：利用完便丢弃，无人情味。
扭之巴拉：形容布料、服饰、纸张很皱。
花座：为人性格活泼、诙谐。
拔索：意为代人办事中途变卦。
豆腐店俊嫚（女青年）：意为此女惹不起，惹她得不到便宜。
青头鱼：指处事鲁莽，也指待人处事都觉陌生者。
拍虫甫蝇（苍蝇）拍蜢子（小黑虫）：喻无所事事，闲得发慌。
拖猪肠、拖猪肚：喻某人发言或作文言之无物，又长又臭。
南京财主乞食（乞丐）相：意为某人装穷、哭穷。
拾柴看山势，屙（拉）屎看风势：意为看形势办事。
带疾：喻某人有一种不同常人的癖好，又某人身体上有某种残疾。
指头生天蛇屈倒里：意为不管经受多大痛苦，也要抠进得益。
南米意照腹肚下：“南米意”，萤火虫；意为自己都难能为力，更别说帮助别人了。
面价（如）猪肚一样：意为某人对人态度恶劣，脸色极难看。
拾只（个）土匪九只（个）班长：喻污合之众互不相让。
草鞋仔：爱恶作剧的孩子。
拾流诺：捡人家丢掉不要的东西。
拾死鱼：乘人家不注意、过失时捡便宜。
相拍（打架）籴术米，跪哈（着）卖米时粕：意为争得半死才到手，结果求着送给别人。
赶去死：责怪人走路太匆忙。
莫革衰：别耍人。
莫雌姆：别缠人。
破财益命：意为宁可破费钱财，也要努力维持有利于自己的形势。
恶撮：心地不良，行为不端者。
桃毛食，露拉石身：好处得不到，不好的事粘一身。
桁仔：即顽皮的孩子，谦称自己的孩子。有时也用于蔑称别人的孩子。
黄甲：一种与其它鱼不合群的淡水鱼，引喻为害群者。
盔头神：纸扎的武士，引喻愣头愣脑的人。
棺材里老鼠：吃现成的东西。
棺材板麦（谐音，背）了四块：快死的人了（木质棺材通常由六块板合并而成）。
掏凳刎（不）坐，乞凳坐：与“敬酒不吃吃罚酒”同义。
乾隆换嘉庆，钵仔做饭甑：意为一代不如一代。
掘后灶：意为从背后捣乱，坏人家的事；又，第三者插足。
黄牛听雷：与对牛弹琴同义。
黄瓜鱼鳍透尾：鳍，与痴同音；喻极痴者。
黄狮（道士）老傌给鬼带去：招数不灵。
萝卜没吃屁先放：事没办，大话先说
捱时过日：无所事事，虚度光阴。
掏伞遮鼻；借题或借他人名衔来遮护、掩饰自己。
掏“山”（谐音）：在他人讲话时，爱从中插嘴。
棺材连骹虔：“虔”，走；意为平时不要亲友，到时自作自受。
揢猪屎猪漏泻：意为错过得益的时机。
棺材里白蚁吃死吒（东西）：意为守吃现成饭、祖宗业，不懂得向外发展。
敬神如神在，没敬也“毛代”（没事情）：喻不把它（他）当回事。
欺竹莫欺笋：喻小孩来日方长，前程远大，不可小看。
棺材板：讽人走路时身板僵直。
棺材仔：责骂孩子的话。
搭痴：装疯卖傻。
搬门势：固执己见。
摊关刀：吹牛皮，说大话。
摸教（到）光头就是和尚：意为主观臆断。
蔡金垂（人名）厝梨狐狸摄做外：“梨”，的；意为随意往外搬财产的败家子。
横臭：意为蛮不讲理。
横糟：（同上条）。
擒本：拿到或吃了超过个人份额的东西。
鳌鱼放死屁：喻说空话，不负责的话。
藕财：意为某人贪婪财物，都要抠为已有。
硬博博：个性很强，遇事没有商量余地。
十一彩猜枚：十一个指头猜拳，意为第一个（次）不算。
拍朴：说话中带有谐谑性内容。
大（舵音）耳：容易上当受骗的人；上当、受骗。
捏猪仔，看猪姆：意为买猪仔时，要先看母猪是否健壮。引喻为找对象时，要先了解女方父母的体貌、品质。

丨

山东买鸡两头走：各自感到合算。
小礼：不体面。
小鬼没见大猪头：意为没见过大世面。
甲壳：喻不正当的男女关系，又意为办事不顺利，被卡住了。
卢时：衣着邋遢，精神萎靡不振者，又喻生活无着落者。
目睭生退，见吒（东西）就要：喻爱占小便宜，贪得无厌。
目睭生头额上：自视甚高，瞧不起别人。
目框“埋”（谐音，坏）：眼贱，见啥都想要。
目睭趁（赚）饭给嘴吃：喻只有审时度势而行，才能得利益。
田佈竹（在）东门兜：流动小贩靠东门兜这块闹市区摆摊谋生。
由伊：凭他的意思去做。
目睭好象苋菜籽：眼界太小。
光摊：办事得体。
吐泻痧两头拔：喻办某事前后都输（亏本）。
肉包刣老犬：一去不回头。
肉丸斗大食买（不）饱：喻饭量大的人，饱字读“把”音。
回头轿：意为卖出或送出的东西又被送回，又喻出外办某事因故半途而返。
昂遇：唐突。
岭头骂知县：背着骂位显权重的人。
虎头牌止煞，画门神吓鬼：喻借他人名衔来壮胆。
罗梗：好说预测话。
罗神侬（亻人）：折磨人。
忠厚亻人（人）做恶鬼：喻某人面似忠厚，但怀着一肚子坏水，耍阴谋。
战撮撮：喻人吝啬，连很小价值的东西都舍不得拿出。
临时搓索羁纸鹞（风筝）：意为处事无计划，临事慌了手脚。
唧唧少：“少”，鸟；喻某人饶舌、说话喋喋不休。
贱礼勒：形容某人嘴巴特别馋。
虾米蚵泡汤死活不知：意为生活困苦处境艰难而麻木。
临生仔，甲（做）骹桶：喻事先没准备，临时急于应付。
韭菜命，一长就割：意为身体刚康复又患病，又喻家庭经济状况刚有好转，又遇损财事。
贵贵刎（不）做，做贱坯：意为某人社会地位、家庭经济条件很好，但不自爱，去做有失身份的事情。
虫甫蝇爬棕狮毛：挨打有，享受没有。
野退闷：非常罗嗦，纠缠人。
野猫肚：喻人食量大。
野麻（猫）借鸡：意为有借无还。
悬蝦吊蠘，鞋套屐（木拖鞋）煮菜汤：意为生活困苦，过的艰难。
喝咧咧：连续大声吆喝。
贼船刊三官经：“刊”念经；意为坏人言善，假装慈悲以迷惑人。
跋硬：不让通融；又，事情在办理过程中被卡住，办不下去；又，某人因生气而不理睬他人。
跋一道，故要揢一对（块）“牙探妹”（瓦片）：“跋”，跌倒；“故”，还。喻某人爱财爱占便宜。
量天尺；专门批评他人的人。
嗷儿：爱哭闹的小孩，引喻爱喊穷的人。
暇露秋、蟹露秋，灶鸡山姆也露秋：形容小人物也敢张牙舞爪（“秋”指触须）
罪过：喻人过日艰难，又喻婴幼儿将哭时的表情。
贝贰（二）百五：让人觉得在冒傻气的傻子，即在做利别人损自己利益、形象事情的人。
骹（脚）踏两爿船：喻分身左右的投机者。
骹鲁大过米槌：不自量力（“骹鲁”指大腿）。
嚎（哭声）价（像）魴鱼刺拍（打）石（一）样：喻受打击而如魴刺扎一样痛苦。
嚎价桶必（裂）石样：喻受打击象水桶破裂一样哀号。
虫爱爬盐里扇（腌）：意为往不利自己的方面去做事、做人。
上“间”（更）“床”（想）自家，下“间”“床”别亻人：意为遇事不能只考虑自己利益，也要替别人着想。
虫宅（海蛰皮）靠豆油（酱油）味：喻依仗他人权势发达起来。

丿

九粒“旁”（谐音）：意为不诚信，办事不实，对许诺过的事，十件中有九件不兑现。
凡纱：办事过程不顺利，被卡住。
乞食（乞丐）讨饭嫌饭焦：喻不知足。
乞食毛过烂腐桥：喻命要紧。
千日罕闻：从来没有听到过的事情。
乞食骂猴猴骂獭：意为一事当前不思好好排解，而是互相埋怨。
毛准：办事没分寸，又喻购物还价失水准。
毛亻人前：喻人不修边幅，又喻人失礼于人。
毛气亻人：忍气吞声的人。
毛亻人绪：没人理睬他。
毛头神：做事没头绪，莽撞。
毛秋牌：很糟糕；又，不懂事理，要纠正之又很难。
毛水仇（游）三甫堵（路）：甫，谐音；方言一华里等于一甫。喻其在逆境中也能很好发展壮大自己。（“仇”字即泅的变音。）
毛水爬（划）龙船：空高兴。
毛戏做：没有希望。
毛柴拣梨（来）搭（谐音，干）柴烧：喻虽然暂时身处逆境，却因此而得到了好处。
毛钅鼎因宁（答应）刹（煮）牛头：信口答应，其实不负责任。
毛成色：品位不高，或成色不足。
毛决、毛吒使：不中用。
毛交关：没有来往。
毛来历：找不到依据。
毛相干：意为受惠不报，或指办不了大事的人。
毛明目：不讲道理，肆意取闹。
毛势况：没前途，没干头。
毛革衰：不要开玩笑，或别耍人。
毛粒甲：没有什么关系，或问题不大，小事一桩。
毛路径：没干头，没奔头。
毛鼻牛：放荡不羁的人。
毛尾飞机：到处乱闯的人。
毛尾假斗：“假斗”：跳蚤。喻行踪不定，做事不踏实的人。
毛夏例套：没先例可循。
毛牛买场（不懂）牛骹迹：意为事非亲历则不知原委。
爻翘：人或事情有些不平常，用于人物，指某人与一般人不同，处事好抬杠，或好自行其是；用于事物，为此事有些蹊跷。
午（端午节）时草缚粽：喻只用于一时。
毛朴：朴：渣；意为无意义，又喻毫无道理。
毛毛鸡仔拿些格：官不大，架子大，（第一个“毛”字做“无”字解）。
手里毛掏刀，心里闲啰啰：不做亏心事，不怕鬼叫门。
凤凰鸟，百色毛（无）：喻什么都没有。
毛牛，犬掏去刣：找个充数的。
毛天是伊大：任意妄为，毫不顾忌。
公德做教老蛇头：“教”：到；意为做好事得不到好报，也喻办错事。
务心毛事：意为情绪低落，提不起精神办事。
务对讲毛对会：“对”：地方；“会”：对质；意为虽有出处但得不到证实。
务赢毛，拾草赢耙松毛：意为将就些，收点小利益，总比都得不到的好。
务意毛意“回力A”，有想毛想羊毛：上世纪五十年代初，刚解放，物质匮乏，男士找对象，送“回力A”胶鞋或羊毛衣，便是高档的商品礼物，由此而成了坊间俚语。
生义“埋”（偕音）：长相难看。
白眠不梭：睡得迷迷糊糊状，喻人精神不振。
留屿壮母去西岐，白白使（用）去石（一）面粉：民间故事，借喻为工夫白花。
白目（瞎子）讨（娶）老傌，拣大梨（的）：先占个便宜。
务钱讲话响叮口当，毛钱讲话毛亻人听：喻世态重财轻情谊。
务错，“埠头陈”尾座错：埠头陈姓人家每逢春节，在大门前张贴有“春王正月，天子万年”的春联，有一非陈姓者也学着书联张贴。人们笑话他，他不服气，说，务错，头陈尾座错。现引为辩解词，喻，事出有因，话出有据，无关己事。
企路里：遇事只为个人打算，占便宜，又意为遇事留有余地。
伍聊絮：惹人或戏弄人。
后门山看蔗：已死亡并埋葬者。
后荐吃切面汤：指无关已事却帮闲忙，而又得不到好处的人。又意为爱管闲事，爱出风头。
年兜二十二，剃头毛拾耳：喻年关时服务行业忙，连理发也比平时简约了。
年兜二十六，揢豆腐毛角：喻旧时采购年货太晚，几乎买不到什么好东西，连豆腐也是缺角的了。
佬犬屎越拨越臭：意为这件糟糕事越料理会越糟糕。
多只香炉添只鬼：喻多此一举，凭空增添了一个麻烦。
食骨天蛇：天蛇，一种骨科病。引喻为败家子把家底败光；又喻为人刁钻，尽把别人利益占为已有。
自家毛老婆，愁姨毛老公：自己事尚顾不过来，倒去愁别人的难处。
自目不知自面，自面不知自“角空”（屁股）：喻看不到自己的缺点、错误。
肝过底、肝火底：好打不平，又意为性情爆烈。
含（临近）死故差石（一）双袜：意为已损失巨大，现在也不差再多一点损失了。
身兜毛厘毫，故想讨（娶）老婆：意为没资本又想勉强去办某事。
坐香火：意为依靠、仰仗某人。
希鲁胁：办事不认真，大大咧咧，大多有头无尾。
含老去决猪：“含”：临；“决”：阉或宰杀；全句意为少小不努力，临老才勉为其难。
牛野（亦）者（这）身（衣服），拜佛野者身：喻不修边幅；又生活穷困，缺少衣饰。
乖仔：指处事圆滑之人。
的亻人疼：能被人疼爱。（方言“人”字，以往都写成“”，发“侬”音。）
肥白笑亻人前：以富态夸耀于人前。
斧头卡（敲）凿，凿卡柴：意为从上至下顺序办理；又，逐级追办某事。
亻人食亻人皮，木臭食木臭皮，春笋毛皮也有膜：喻人要讲究声誉。
瓮里拍拳头：“拍”：打；喻才能无法伸展，又喻在困难的经济状况里挣扎度日。
食酒凭隔壁桌：意为学别人的样子做。
食番仔屎：喻其崇洋媚外，鄙薄国人。
胆梭：大声说话，令人生厌。
看旗号虔（走）弄：意为看形势办事。
皇帝吃寸金鱼：意为这么好的事可只有这么一次。
皇帝千亻人骂，乞食骂千亻人：喻意为首的容易被众人骂，最没地位的人好骂别人。
皇帝故睏（还以为）保长公：喻，不认得当权者；又，我才不怕官大势大的人。
皇帝买马钱也敢使（用）：胆大妄为。
皇帝毛白使亻人：意为有服务就要给予报酬。
皇帝牛吃麦：意为胡扯淡。
透骹：舒服极了。
看凡间弟子落难：对他人之危难袖手旁观。
借亻人姆仔“买”（不能）隔暝：非自己的东西，不会善始善终地占有。
臭螨（螳螂）楼（戏弄）鸡角：找死。
钱脑四：意为“那个人”，带有轻蔑之意。
鬼捏毛命亻人（人）：喻不走运时偏遇到倒霉事。
臭头鸡仔众亻人刨（啄）：意为处境艰难，遭受众人欺侮。
钱面短，亻人面长：意为利益是暂时的，亲情友情是长久的。
鬼仔没见大猪头：意为没有见识，或没见过大世面者。
鬼面前嚎毛郎罢（父亲）：向不会起作用的人求救，没有用。
鬼仔夺斋：小家伙一哄而上争抢东西。
臭番薯顶烂鼻乞食：半斤八两差不多。
饿死鬼：贪吃的人。
颂（穿）半爿裤：喻年龄幼小。
鬼仔：指有心计的孩子。
做讲：撒谎。
做死事：斥责或责怪某人做了过分的事。
做死形：耍无赖。
做神气：喻男女相悦，以言语动作传神。
做老挤：喻人老境艰难。
假刁：意为自作聪明，自以为是。民谚：担担惊稳刁（驼背），虔堵（走路）惊假刁（担担两字读音是“耽、旦”）。
假沙：喻人自作聪明，好表现自己。
假乖：假聪明。
假之歪：讽人自视聪明。
假八精：不懂装懂。
假银使大声：叫声高却不是真货。
盘能疥：让人讨厌的诡辩。
脱离亻人：意为超脱于公事或俗务的人，又意为小孩长大了，不再依赖他人了。
街洛：无所事事，在集市上闲逛。
猪姆肉刣厝边：喻其人连邻里、亲友也欺骗。
梨（来）一丈去八尺：来一次不容易。
做盐那化（只有那么）咸，做醋那化酸：意为历经磨练，这些事对自己已平淡无奇。
短命仔：诅咒、责骂孩子的话。
盘数：意为吃亏。
猪狮：好色的男人。
盘糟过瓮：意为瞎折腾。
偷吃买（不会）肥，做贼买富：意为靠不义之财发不了财。
棺材放以闲，死亻人放以臭：意为物不尽其用。
集锦（糕饼店名）米糖做买梨（来）———患南（男）风：意为此女思恋某男。
腔宽：口气大。
煞劲：卖力。
矮汉埋：“矮”，会。容易生气，不理人。
矮偷吃买七嘴：“七”擦；指某人行为不检点，却又留下了痕迹。
猴缚：发痒，又引喻为纠缠。
脾婆笔：“脾婆笔”：蝙蝠；借喻为到处乱闯又办不成正经事的人。
猴形癞相：喻某人五官不清秀。
微微火焅（烤）死亻人：意为某人形神温柔，说话轻声细言，其实内中蕴含着整人伤人的言行。
鼻刘（流）嘴，买场（不会）七（擦）：喻某人愚极。
鼻屎当盐、鼻屎当肉干：喻某人吝啬、小气。
舞痴沙：无本事却又说七道八，炫耀自己。
鼻价（与）嘴拗（争）：意为辩不清，讲不明白。
衡吊：做事拖拉。
猜伊：算了；又，由他自行其是，不必去管他。
翻起面就是“角空”（屁股）：意为翻脸不认人。
翻起面就是猪肚：喻人翻起面来变得很凶狠。
蟹肠蟹肚：意为极厌烦，再也不敢问津。
白身亻人：喻没有公职身份的人。

丶

门头虔以透，务钅鼎也毛灶：指婚丧喜庆应酬过多，造成家庭经济困难。
门限里老犬：“限”即门槛。喻某人遇事声粗样子怕人，但伤害不了人。
文章胀肚：讽人学究气太重，又喻人做学问不踏实，弄花架子。
心轻补寿门：意为做好事或能接济人者将来一定有好报。
火烧牌桌两下死：“牌桌”，灵位牌；“两下”，即两次。全句意为接连受到重大打击，雪上加霜。
六角胡：“胡”与“符”谐音。意为某人八面玲珑，虚与委蛇，又意为处事不负责，不守信诺。
立高：勤快。
宁一心，德一心，上下不同心：宁，繁体字为宁；旧时谚语，意为宁德人“官民不同心”。
头价（与）姆梨（荸荠）一样：“价”：像；喻处事糊涂。
半暝鬼：习惯于晚睡或爱熬夜者。
半做半捱：意为消极怠工，半做半歇。
半暝尿壶：喻被人应急利用。
头翘尾夹高：喻人自高自大。
头天刎八：什么事也不知。
头仔野结：很帅气。
头价（与）“带槌”一样：傻脑袋，实心脑袋。
汝做初一，佤（我）做十五：意为你先对不住我，我才这样对待你。
汝务神仙法，佤（我）矮（会）鬼画符：意为各人有各人的本事。
羊屎落地平平大：意为大家同等，不分大小高低。
羊喷屎：说话、做事慢条斯理，很琐碎。
决色：贬义词，对被瞧不起人物的泛称。
江中务许阔，船头矮（会）相碰：冤家路窄。
痴冒：纠缠人时某种令人厌烦的连续不断的行为。
沉魂：沉睡，或喻精神恍惚，易忘者。
沉条（跳鱼）务去笋务梨（来），沉条封洞笋背年：意为礼尚往来，才能长来长往。
证做兴化兄：意为欺瞒他人。
闲柴烧白汤：喻浪费时间和物资。
沉条（跳鱼）挂在麻饵（猫）鼻，刎（不）食是死麻（猫）：意为利益主动上门，不享受是傻子。
郎郎仔：到处流浪的小孩。
炒家姆：在家里惹事生非的妇女。
放屁弹豆：胡说八道。
放屁脱裤：多此一举。
刘刘上轿要亻人牵：装个姿态糊弄人，或故意作扭捏之态。
炊酿好食气难受：好事并不十全十美。
郑郎放火炮：无法兑现，又意为对某人说过的话难对质。
空腹吃拳头：意为利益没得到，受过倒有份。
变头变面：意为没好脸面对人。
单身哥拜年：喻很冷清。
卒梨（来）卒去：围着他人或小地方转来转去。
剃刀换光饼：意为生意清淡，难于维持生计。
烂糟卡一瓮：喻品行不好的人气味相投而纠集在一起。
亲家伯拾猪粪：太拘礼节。
前钅鼎未诵（沸）后钅鼎诵：意为居首的不急，别人倒焦急。
洋麻糖碎碎卡：意为慢慢做，逐渐消耗。
神仙拍（打）鼓也矮（会）错槌：喻，人都会有过失的时候，请多谅解。
糖嘴剃刀心：口蜜腹剑。
读肠读肚：裤子穿不好，欲掉下来，形容衣冠不整。
洗骹上船：喻所从事的某一件事不再干了。
烘仔（香烟）蒂，朋友意：喻虽为些小东西，但这是朋友的心意。
养鼠咬布袋：与“引狼入室”同义。
病亻人故恶先生：喻某人蛮横，甚至对在帮助他的人也不讲理。有时也喻弱者反侮强者。（“故”更加之意，“先生”指医生）。
病邓：思想不开窍，处事呆板，临事不机灵。
流鼻成瑞：按老规矩办。
病哑吃黄连：有苦无嘴讲。
酒鳖：喻酒瘾者，也喻人喝酒海量。
症状买（不）八（知），青草乱扼：借喻为不明就里，胡乱办事。
将钱买炮仗（鞭炮）给亻人放：花自己钱财，却让别人得利、体面。
麻利：与人交往只顾自己的好处。
裤筒里咬蚤：只在内部作恶（“咬蚤”即跳蚤）。
裙骹插教（到）裤骹里：意为违背意愿，被纠缠进去。
麻渣仔：不爱清洁的孩子。
谋天作钅鼎盖：野心家；胆大妄为。
寒犬不知热“兽”（巢，代音字）：喻习惯于过穷日子；又，愚蠢到连天气冷暖都分不清。
道行买（不）深：指和尚、道士等修练功夫不到家，借喻工匠、文士技艺、学问不强（“买”字作“不”字解时通常写成“勿买”）。
赢牛故要赢牛栏：得理不让人。
满清伯：思想保守，言行过于循规蹈矩的人。
腐渣泡水齐齐散：喻某团体没有凝聚力，稍遇阻力即自行解散，又喻散伙。
澎澎鼓，两爿拍：意为两边受气。
糠蟹：没有出息的人。
赢了吃猪头，输了吃猪尾：喻某人在胜利时揽功，失败时把责任推给别人。
赢牛故要（还要）赢牛栏：意为得寸进尺。
宽唠唠：心情舒畅。
麻（猫）毛盲（玩耍）犬毛教：猫不可玩、戏，太脏；犬不可教驯，改不了吃屎。
麻饵不称斤：猫食不论多少，喻说不清东西数量。
麻饵拍裂缽价（与）犬做好：前者做坏事，后者得利。

乙

了书哥：喻读书不求甚解，囫囵吞枣者。
马割连环索：快刀斩乱麻，脱身就走。
巴结上，卡聊下：“卡聊”，玩耍；喻某人心术不正，对上级极尽巴结之能事，对同事及职位不及他的人却耍玩弄手段。
皮袄翻里“诵”（穿）：喻轻视他人。
尼姑照镜，各亻人一条命：同命运。
买平直：为人刁钻；又，与人财物往来不讲诚信。
买半斗：指某人在社会上活动能力低下。
买通光：思想意识迟钝。
买收山：事情越做越糟，收不了手。
买卡墙，买卡壁：说话、做事不到点上。
买去远：喻心无志向，干不了事业者，或喻办事能力不怎么样，不会有好的成效。
买场路又要作头程：不识路偏要走在前头。形容人无自知之明。
买摇船嫌港曲：不会撑船却怨港道太弯曲。形容人无本事，反怨客观条件差。
阿甫财：傻子。
退闷：啰嗦，纠缠不休。
买成仔：不学好的孩子。
既死刎（不）差石（一）双袜：意为既然处境艰难，也不怕多点打击了。
孤佬疾：喻某人生性冷僻，不愿与他人交往。
屐婆神：多嘴多舌，啰嗦。
骗鬼食“苦邪”（野菜名）汤：喻让人上当受骗。
买透索：心情欠佳或抱恙。
买收山：事情越闹越大，不堪收拾。
又惊喽啰又惊贼：前怕狼后怕虎。
双料曹操：喻某人极奸。
台湾趁（赚）台湾使：好赚好花。
台上“务”（有）早（这）戏，台下务早侬：世态如此。
圣人刎（不）收隔暝帖：喻老年人难知辞世日。

好心给雷拍（打）：好心却没有好报。
好高：骄傲自大。
妈（偕音，抓）倒里：意为占便宜。
妈（同上）霉螺：喻人流泪。
好是好，毛糟喂猪姆：借喻为贪得无厌。
好犬刎（不）咬上门客：意为要礼待来宾。
好 （簸箕的一种）是眉屿亻人做梨（的）：食， 近音，调侃分食者。
姨傌食芋蛋珠：一口一个，那么容易。
姆缠角，甩买落；角缠姆，寻烦恼：意为女的钟情于男的，婚事易成，如果男的悦意于女的，往往自找烦恼。
好疼仔：让人喜欢的孩子。
女候：骚。民谚：生以“埋”（偕音），胚又女候；生以好，疾又“埋”（前面的“埋”喻长得丑；后面的“埋”喻脾气坏。）全句意思为：人长得丑偏很“骚”，长得漂亮的却又脾气坏。
女候婊：责骂女人的话语，有时也昵称女人、女孩。
纪纪腾：连连尖叫。
纪鲁历：意为处事、交友不大方，很小气或外表萎琐者。
红豆扣：喻某人爱出风头，爱表现自己。
纸鹞（风筝）放以高，将麦园踏平：一人得意或大表现，但害苦了大家。
红头白蚁：啃家里的东西，喻败家子，又喻嘴硬。
鸡屎落地三寸气：喻人要有志气。
鸡姆“科”蛇：啰哩啰嗦（“科”字指连续不断地发出“咯咯”音）。
鸡拿（偕音，上声，拉）尿：喻时间短促。
鸡姆爬（趴）桌关生蛋：做事冒险，后果甚忧（“桌关”：指桌脚的横向支撑）。
刣鸡姆做婆名：以他人名义为自己谋利。

后记

　　这本《蕉城方言荟萃》小册子的顺利付梓刊行，得感谢孙焕春、彭序华两位先生，没有他们的积极筹划、热心指导和多方筹措经费，就不可能与广大读者见面，实现我们多年梦寐以求，为宁川文化建设尽一份心力的宿愿。
这本小册子从筹划到出版，前后经历了三个年头，其间中断了一段时间后重新起步。此次对原有收集的和新收集的材料，重作甄别考订和分类，计得八大类，只大体涵盖了原宁德县蕉城一带的基本方言语词。因定稿时间匆促，未能将霍童、洋中及漳湾鳌江、八都南艮等一带方言搜括在内，实美中不足。这有待后人继续增补。就以蕉城方言来讲，还难免遗漏甚多，有赖于今后对此有兴趣者收集补足而臻于完善。
在编辑过程中得到蕉城各界人士的支持，阮大维、陈孝纲先生对编辑工作提出了宝贵的建议，尤其是90高龄的黄建璠先生给我们寄来民国以来100多条将成语言化石的方言词语，使本小册子增色不少。在付梓之前还承彭序华、黄澍先生校对，在此一并致谢。

七、昆虫、动植物

一

木色：臭虫。
黄蚁：黄色小蚂蚁。
南米意：荧火虫。
杯杂：火蛾。
匏头蜂：人体某部位被叮后迅即肿痛的一种毒蜂，学名“虎头蜂”。
草鞋姆：蝮蛇。
堵邓：蜥蜴。
青鸭：背、脚部深绿色，背部有一道黄线的青蛙。
石蒜：蜾虫东。
刺毛聂、刺毛虫：隐翅虫。
石鼠、月鼠：兔子。
老犬：狗。
胡狮：身上长着长毛的狗。
拉狸：穿山甲。
甘笔：小黄莺。
莺哥：鹦鹉。
孝：鲎。
霉螺：泥螺。
酥螺：一种生长在滩涂的小螺子，腌制后可食。薄壳酥脆。
黄瓜：大黄鱼。
寸金鱼：蛎鱼。
索讲：个头只有拇指大小的一种小墨鱼。
梅赤：章鱼中的一个品种。个头较大，腿粗短，全身淡红色，有的人食后能有发风疹、肚痛等反应。
土溜：泥鳅。
木臭：树木。
棕柴：樟木。民间故事，宁德三希奇，禽（熊）生仔、墓生儿、樟柴做知府。
芋蛋：芋头。
楚瓜：丝瓜。
干笋：茭白。
蕹菜：空心菜。
卦菜：芥菜。
术米：糯米。
豆腐豆：黄豆。
麦菱豆：碗豆。
茶油：油茶籽压榨而成的食用油。
软柿：柿子。
枝干：荔枝果实的干品，或称“元红”和“斋干”。
黄奈：菠萝。
棋爬：枇杷。
蕉果：香蕉。
黄弹：黄皮果。

丨

蜢仔：小黑虫。
虫甫蝇：苍蝇。
山姆：蟑螂。
蟢仔：小蜘蛛。
蟢蛮蝴：蜘蛛网。
吜蚁：大蚂蚁。
水鸡：角蟾。
啮啮虫：一种外形似蜈蚣的长条状小虫。表皮呈暗红色，嘴前有一双钩刀。
田番：板鸭。
山鼠、番鼠：一种毛色似大熊猫，成熟后体重近一市斤的兔子。
野麻：野猫。
少：鸟。
少仔：麻雀。
卡鹊：喜鹊。
虫寻：青蟹。
虫截：梭子蟹。
虫弟：海蛎。
虫宅：海蜇皮。民谚：寒虫宅假硬。又：虫宅毛目，虾做目。
虫爱：又名“骹普”，身体灰白色，扁平，体旁左右有八条节肢，和一对节肢钳，生活在滩涂上的小螃蟹。
蟛蜞：体色绿红相间，身体圆柱状，体旁左右有八条节肢和一对大节肢钳，生活在滩涂上的小螃蟹。
水蝊：龙头鱼。
虹柴：枫树。
紫菜：茄子。
田墘豆：黄豆。
果：魔芋。
罗汉果：魔竽加工后的成品。
虫宅油：菜油。

丿

牛姆：蚊子。民谚：牛姆咬细头“恩”（谐音）———嘴闲。
鳗虫：蚊子。
假蚤：跳蚤。
色姆：蚤子。俚语：头发毛洗（很少）色姆务洗（很多）。意为收入少，人情应酬多。
钱卷：壁虎。
猴仔：一种跳跃能力很强的小蜘蛛。
臭螨：蝗虫。
长骹螨：一种长腿细腰的毒蜂。
佬骑：蚂蝗。
皇蠓：蜈蚣。
猴阮：蚯蚓。
牛姆牯：蟾蜍。
全番：番鸭。
九节麻：尾长近一米，尾巴毛色黑白相间九节，体重达十市斤左右的大山猫。
禽：熊。
“脾婆笔”：蝙蝠。
佬鸦：乌鸦。
香螺：花螺。
金鳞、黄梅头：小黄鱼。
乌贼：墨鱼。
鲙鱼：石斑鱼。
乌耳：多生活在七都溪入海口一带水域，头部有一对类耳状黑斑的鳗鱼。
假蚤乌：生活在七都溪、霍童溪入海口一带水域中的一种“青头”鱼。
佬鳝：黄鳝。
“八失”：榕树。民谚：“有心梨（来）宁德，毛心去罗源，含佬去福州”。
番仔薯：土豆。
金匏：南瓜。
包菜：甘蓝菜。
饭匙菜：牛皮菜。
金尖：黄花菜。
番柿：西红柿。
番豆：玉蜀黍。
冬米：粳米。
黍：高粱。
倒布：晚稻。
锥：榛子。
年仔：龙眼。
人（谐音）豆：蚕豆。
番薯：甘薯。
番仔棕：龙舌兰。

丶

麻饵蚁：：大蜘蛛。
亲家娘：蜻蜓。
洋买槌：蝌斗。
灶鸡：寄生在灶台缝隙间类似蟋蟀的小虫子。
半番：番鸭与板鸭杂交的鸭子。
麻饵：猫。
决牯：被阉割生殖腺的健壮小公羊。
麻饵少：猫头鹰。
粪池鸟：外形似喜鹊以粪蛆等虫类为主食的鸟儿。又名“乌入”。
沉条：跳鱼。民谚：“沉条”两条洞。又，“沉条”务去笋务梨（来）。
沙具：章鱼中的一个品种。头大腿短，淡绿色。
溪珠：一种生长在溪涧边的灌木，其珠形果实可制作“念珠”、坐垫等。
冰糖部：槟榔芋。
曾籽：板栗。
宝员：龙眼果实的干品。
洋麻：芝麻。

乙

屎虫甫蝇：金头苍蝇。
阿迷螺：蜗牛。
巴鸟霸鸟：八哥。
刣血：胡子虫念。
红早：红米。
鸡角：公鸡。
鸡母：母鸡。
鸡仔：小鸡。
鸡堂：比小鸡大一些的鸡。
鸡母仔：未生蛋的小母鸡。
鸡角仔：刚会打鸣的小公鸡。
刣犬：豺。
妖仔：鹞鹰。

六、时序、气候、方位、数值

一

梭暮：昨天。
石行：一阵子。
下旦、下旦晡：下午。
下半暝：下半夜。
下饭：早上出工。
下昼：下午出工。
石（一）年三个六：指农历正月初六日、五月初六日和八月十六日。旧俗，这三天市场、商铺生意清淡。
来报：雷暴雨。
来蛋：冰雹。
来公：雷。
来倩：雷闪电。
元帅风：处在农历九月二十三日左右时间的台风。宁德民间认为，如在这个时段刮台风，它将很凶猛，这是全年台风中押阵的风，过了这时间，会刮台风，也只是小台风了。
开霜：下霜。
热天、六月天：夏天。
二八天：春秋天。
掩性：阴天。
“模播”：雾。
贡后、尾后：后面。
下爿：下边。
咸堂：上边。
带当：中间。
墘头：边上。
墘头壁角：边角的地方。
堵（路）上：路的上方。
堵（路）下：路的下方。又，地上。
茶时：短暂的时间里。
甘徐：很多。

丨

见早：今天。
暝早：明天。
日中：白天。
上旦：上午。
日头昼、日昼头：中午。
暝晡、暝晡头：晚上。
上半暝：上半夜。
上昼：中午收工。
上暝：近晚收工。
日头：太阳。俚语：日头比缽过舵（大）。
“虎”：雨。部分农村群众称雨为“虎”。
“虎漏八”、檐滴：从屋檐上滴下的雨点。
上爿：上边。
帐爿：里边。
早爿：这边。
喊爿：那边。
野少：很少。

丿

镯日：大前天。
含天光：天将亮时。
倒早、倒早头、早晨头：清晨。
年兜日：农历腊月杪。
年尾大十五，年头大初一：指农历十二月十五日和正月初一日（春节）为大日子。
段雨：下雨。
段雪、际雪：下雪。
段“来虎”、段雷雨：下雷阵雨。
风台：台风。
做风台：刮台风。
做水溏：洪灾。
“重阳毛雷，霜降毛台”意为：农历重阳节后不再下雷雨，霜降节气后不会再有台风。
做月半：元宵。
冬节：冬至。
作播：夏、秋间或冬暖日，突然天空灰暗，风阵阵，阵雨欲来时的天气现象。
“风台过细，回南过大”：宁德民间认为，台风有来也有回。退回去的台风往往比刮进时更大。
冬节暝，夏至日：冬至时夜长，夏至时日长。
秋风夜一夜寒一夜：秋风节气后，一天比一天寒冷。
外爿：外边。
矮行：下边。
矮爿：右边。
行（读银行的行音）：久、很久。
猜拳俚语：一品高升（一），文武状元或文武（二），三星高照、三才（三），四季红（四），五梅花（五），六顺风（六），七子（七），八仙庆或八马双杯（八），九世同居（九），满堂红、全家发、发透（十）暗发（空拳）。
毛洗：很少。

丶

闲早：以前。
前日：前天。
单：今。例：毛讲闲早那讲单。即，不讲以前只讲今。
半旦：近午时候。
半晡、半晡头：傍晚。
初三，十八大：潮水规律，初三、十八日为大潮。
初一、十五水淹昼：潮水规律，初一、十五日吃午饭时水平潮。
初八、二十三，水汐日头昼，水长（涨）人煮暝：潮水规律，初八、二十三日中午时潮水退至最低潮线，煮晚饭时涨至平潮。
寒天：冬天。
没食五月粽，破棉破袄毛落瓮：意为没过端午节，天尚有寒冷的时候。
没惊蛰响雷，七十二晡霾：没到“惊蛰”即响雷，预示将有长达七十多天的连绵阴雨天气。
头前：前面。
关门戌睏眠亥：“戌”时：19-21时；“亥”时：21-23时。意为戌时是家家户户关起大门的时间，亥时是人们上床休息的时间。
数字行话：镇（一）、来（谐音，二）、羊（三）、环（四）、幕（五）、龙（六）、刺（七）、摆（谐音，八）、囚（九）、镇仔（十）。
洗：多；如，乌洗，即很多。

乙

买行：不久。
昼前、昼后：午饭前、后。
买爿：左边。
陈对：地方、外地。如，去陈对：出门去外地。
鸡那（拉）尿化行：短暂的时间。
以上堂：在这之前。
九月乌：指秋风节气后白昼渐短，天空中呈灰蒙蒙的状况。